翻譯公司報價

真正便宜的翻譯價格，應該以同等的質量為前提，市場上的翻譯公司報價千變萬化，當您隻註重於最低的報價而忽略公司的資質和信譽時。那麼最終可能(néng)得不償失，浪費寶貴時間或重新返工支付更多也不無可能(néng)。

天使建議：同樣翻譯比質量，同等質量比價格，同等質量和價格比放心翻譯服務承諾，天使的每一項翻譯服務報價均包含全天候無限期的售後服務支持。幫助您進行後期協商修改。該服務適用於所有對天使公司的委託。請參閱以下天使的專業翻譯價格體係。也可以訪問舊版翻譯價格說明。

註：在咨詢翻譯公司報價前，您可以先瞭解天使翻譯公司質量體係、公司資歷和公司資質。

快速鏈接

文本翻譯報價
陪同翻譯價格
英語與其它非中文互譯價格
音視頻翻譯收費標準
證明文件翻譯價格
折扣與優惠

翻譯等級與質量描述

質量描述 / 翻譯等級	通譯（*）	普譯（國内主流報價）	標譯（常用）	精譯（符合歐洲標準）	創譯（創作級）
其它稱謂	閱讀級學生稿	參考級交流級	標準級技術級	學術級印刷級	演講級廣告級
適用範圍	個人閱讀理解公司内部參考	目前國内主流提供的服務	企業内部正式使用的技術性、說明性文件	印刷品、網站建設宣傳材料、法律與論文	針對重要公開受眾的發言、演講、聲明、介紹
常見應用	書籍、文獻、文章網站大緻内容閱讀	參考用說明書、文獻網站、書籍内容	技術文件、論文、合同招投標書、圖書雜誌	法律合同、發表論文出口說明書、網站、書刊	宣傳品、演講稿廣告宣傳語
加工工藝	大四以上優等生或實習譯員翻譯 + 自檢	資深譯員翻譯 + 自檢（英日韓抽檢）	資深譯員翻譯 + 譯審全檢	資深譯員翻譯 + 母語或專家審校	資深譯員 + 母語譯員 + 受眾測試
質量標準	歧義 ≤ 1%	綜合誤差＜ 1%	術語統一綜合誤差率＜ 0.5%	語言嚴謹綜合誤差＜ 0.1%	精彩、獨到符合受眾文化
非檢查項	不影響理解的其它錯誤	語言流暢度術語統一度	語言優美及語感	無	無
不適用範圍	專業類如法律/醫學/金融/機械等	招投標書/論文/正規合同印刷品/企業網站等	法律合同、發表論文說明書、網站、書刊等	針對重要公開受眾的發言、演講、聲明、介紹等	產品說明書/法律文件/技術文件等

*註：通常情況下，天使不推薦客戶選擇 “通譯”，“通譯”級不在無限質量擔保的範圍内。如為專業類稿件，天使推薦選擇 “普譯”、“標譯”或“精譯”。

常見文本翻譯價格（最小起(qǐ)步字數1000字）

返回快速鏈接

語種（單位：元/千字）	翻譯方向(xiàng)	通譯	普譯	標譯	精譯	創譯
英語	中譯英英譯中	80 ~ 110 70 ~ 100	150 ~ 210 150 ~ 190	240 ~ 270 200 ~ 230	400 ~ 430 360 ~ 390	800 ~ 860 720 ~ 780
日語	中譯日日譯中	100 ~ 120 90 ~ 110	190 ~ 240 170 ~ 200	270 ~ 300 220 ~ 250	420 ~ 450 370 ~ 400	840 ~ 900 740 ~ 800
韓語	中譯韓韓譯中	100 ~ 120 90 ~ 110	180 ~ 210 160 ~ 190	240 ~ 270 220 ~ 250	400 ~ 450 370 ~ 400	800 ~ 880 720 ~ 780
西班牙語	中譯西西譯中	200 ~ 230 180 ~ 220	280 ~ 360 260 ~ 340	480 ~ 510 400 ~ 430	520 ~ 580 460 ~ 520	1,040 ~ 1,160 920 ~ 1040
法語	中譯法法譯中	200 ~ 230 180 ~ 220	260 ~ 320 240 ~ 300	400 ~ 430 360 ~ 390	460 ~ 520 460 ~ 520	920 ~ 1,040 920 ~ 1,040
德語	中譯德德譯中	200 ~ 230 180 ~ 220	260 ~ 320 240 ~ 300	400 ~ 430 360 ~ 390	460 ~ 520 460 ~ 520	920 ~ 1,040 920 ~ 1,040
俄語	中譯俄俄譯中	200 ~ 230 180 ~ 220	240 ~ 300 220 ~ 280	360 ~ 390 300 ~ 330	460 ~ 520 460 ~ 520	920 ~ 1,040 920 ~ 1,040
葡萄牙語	中譯葡葡譯中	220 ~ 250 200 ~ 230	380 ~ 440 360 ~ 380	520 ~ 560 480 ~ 520	580 ~ 660 520 ~ 580	1,160 ~ 1,320 1,040 ~ 1,160
阿拉伯語	中譯阿阿譯中	220 ~ 250 220 ~ 250	360 ~ 420 340 ~ 380	540 ~ 570 480 ~ 520	560 ~ 620 520 ~ 580	1,120 ~ 1,240 1,040 ~ 1,160
意大利語	中譯意意譯中	220 ~ 250 200 ~ 230	320 ~ 350 260 ~ 320	480 ~ 520 400 ~ 450	520 ~ 580 460 ~ 520	1,040 ~ 1,160 920 ~ 1,040
其他語言及大型項目	中譯外外譯中	協商	協商	協商	協商	咨詢顧問專員

您還可以查看翻譯公司如何收費頁面(miàn)瞭解翻譯公司報價。

完整的翻譯公司報價

常見陪同翻譯價格（最短半天起(qǐ)步70%收取）

返回快速鏈接

語種 / 口譯類型（單位：元/人/8小時）	水平等級	短期陪同	交替傳譯	同聲傳譯	海外派駐（萬元/月）
英語	標準級專業級	600 ~ 1,200 1,400 ~ 1,800	1,500 ~ 2,500 2,500 ~ 4,000	5,000 ~ 5,800 7,000 ~ 9,000	0.8 ~ 1.5 1.5 ~ 2.5
日語	標準級專業級	1,000 ~ 1,300 1,500 ~ 1,800	2,500 ~ 4,000 5,500 ~ 7,000	8,000 1,2000	0.9 ~ 1.6 1.7 ~ 2.7
韓語	標準級專業級	1,000 ~ 1,300 1,500 ~ 1,800	2,500 ~ 4,000 4,500~ 7,000	9,000 1,2000	0.9 ~ 1.6 1.7 ~ 2.7
西班牙語	標準級專業級	1,000 ~ 1,500 1,600 ~ 2,200	3,000 ~ 4,500 4,500 ~ 6,000	9,500 12,500	1.5 ~ 2.2 2.2 ~ 3.2
法語	標準級專業級	1,000 ~ 1,300 1,500 ~ 1,800	3,000 ~ 4,500 4,500 ~ 6,000	9,500 12,500	1.2 ~ 2.0 2.2 ~ 3.1
德語	標準級專業級	1,000 ~ 1,300 1,500 ~ 1,800	3,000 ~ 4,500 4,500 ~ 6,000	9,500 12,500	1.2 ~ 2.0 2.2 ~ 3.1
俄語	標準級專業級	1,000 ~ 1,300 1,500 ~ 1,800	3,000 ~ 4,500 4,500 ~ 6,000	9,500 12,500	1.1 ~ 1.9 2.0 ~ 2.7
葡萄牙語	標準級專業級	1,300 ~ 1,700 2,000 ~ 2,500	3,000 ~ 4,500 4,500 ~ 6,000	11,800 14,000	1.3 ~ 2.0 2.2 ~ 3.0
阿拉伯語	標準級專業級	1,200 ~ 1,500 1,600 ~ 2,200	3,000 ~ 4,500 4,500 ~ 6,000	11,800 14,000	1.3 ~ 2.0 2.2 ~ 3.0
意大利語	標準級專業級	1,200 ~ 1,500 1,600 ~ 2,200	3,000 ~ 4,500 4,500 ~ 6,000	11,800 14,000	1.2 ~ 2.0 2.2 ~ 3.1
地區差價	國内服務海外當地	可能(néng)存在地區差價上浮 80%	可能(néng)存在地區差價上浮 80%	可能(néng)存在地區差價上浮 80%	下浮 20% /

您還可以查看翻譯公司如何收費頁面(miàn)瞭解翻譯公司報價。

完整的翻譯公司報價

英語與其它非中文互譯價格（最小起(qǐ)步字數1000英文單詞）

返回快速鏈接

源語言或目標語言（單位：元/千英文單詞）	中國籍譯員	外籍譯員	外籍譯員+母語校對
日語韓語	420 ~ 480	560 ~ 620	780 ~ 880
阿拉伯語波斯語	不建議	520 ~ 580	720 ~ 780
俄語 / 西班牙語葡萄牙語 / 意大利語	不建議	560 ~ 620	760 ~ 860
法語 / 德語 / 匈牙利語越南語 / 印度語	不建議	580 ~ 640	800 ~ 860
荷蘭語 / 希臘語 / 捷克語波蘭語 / 瑞典語 / 土耳其語	不建議	590 ~ 650	850 ~ 910
斯洛伐克語 / 烏克蘭語 / 阿爾巴尼亞語西班牙語（拉美）/ 巴西葡語 / 保加利亞語	不建議	590 ~ 650	850 ~ 910
印尼語 / 馬來語 / 泰語哈薩克斯坦語 / 菲律賓語	不建議	590 ~ 650	850 ~ 910
拉脫維亞語 / 馬其頓語	不建議	620 ~ 680	880 ~ 940
丹麥語 / 芬蘭語 / 冰島語/希伯來語法語（加拿大）/ 亞美尼亞語 / 巴斯克語	不建議	680 ~ 740	960 ~ 990
波斯尼亞語 / 克羅地亞語愛沙尼亞語 / 塞爾維亞語 / 立陶宛語	不建議	680 ~ 740	960 ~ 990
挪威語 / 加泰羅尼亞語加裡西亞語 / 塞爾維亞語（西裡爾）	不建議	720 ~ 780	1000 ~ 1060
其他語言及大型項目	咨詢天使顧問	咨詢天使顧問	咨詢天使顧問

您還可以查看翻譯公司如何收費頁面(miàn)瞭解翻譯公司報價。

完整的翻譯公司報價

常見音視頻翻譯價格（起(qǐ)步時間5分鍾,超過80分鍾單價另議）

返回快速鏈接

語種（單價：元/分鍾）	原稿類型	聽譯	配音	字幕製作	聽錄
中文	無字幕有字幕	130 ~230 80 ~ 150	120 ~ 300 100 ~ 200	110 ~ 150 100 ~ 150	100 ~ 150 80 ~ 120
英語 / 粵語	無字幕有字幕	130 ~ 300 100 ~ 200	150 ~ 300 100 ~ 300	110 ~ 150 100 ~ 150	120 ~ 150 100 ~ 150
日語 / 韓語	無字幕有字幕	180 ~ 300 100 ~ 200	190 ~ 240 170 ~ 200	130 ~ 180 100 ~ 150	150 ~ 200 180 ~ 230
法語 / 德語 / 俄語	無字幕有字幕	260 ~ 360 220 ~ 300	260 ~ 360 220 ~ 300	150 ~ 230 120 ~ 170	200 ~ 250 160 ~ 220
西班牙語 / 意大利語	無字幕有字幕	280 ~ 380 240 ~ 320	280 ~ 380 240 ~ 320	170 ~ 250 130 ~ 180	220 ~ 270 180 ~ 230
葡萄牙語 / 阿拉伯語	無字幕有字幕	300 ~ 400 280 ~ 360	300 ~ 400 280 ~ 360	190 ~ 270 150 ~ 200	240 ~ 290 220 ~ 270
其它小語種及稀有語言	無字幕有字幕	詢問客戶顧問	詢問客戶顧問	詢問客戶顧問	詢問客戶顧問

您還可以查看翻譯公司如何收費頁面(miàn)瞭解翻譯公司報價。

完整的翻譯公司報價

常見證明文件翻譯報價（限500中文字内/頁，每超500字上浮70%）

返回快速鏈接

語種（單位：元/頁）	翻譯方向(xiàng)	1 ~ 2頁	3 ~ 10頁	11 ~ 50頁	51頁以上（優惠折扣）
英語	中譯英英譯中	120 ~ 150 120 ~ 150	110 ~ 140 110 ~ 140	100 ~ 130 100 ~ 130	詢問客戶顧問
日語 / 韓語	中譯外外譯中	140 ~ 170 130 ~ 160	130 ~ 160 120 ~ 150	120 ~ 150 100 ~ 130	詢問客戶顧問
法語/德語/俄語	中譯外外譯中	200 ~ 230 180 ~ 210	180 ~ 210 160 ~ 190	160 ~ 190 150 ~ 180	詢問客戶顧問
西班牙/意大利語	中譯外外譯中	220 ~ 250 200 ~ 230	200 ~ 230 180 ~ 210	180 ~ 210 160 ~ 190	詢問客戶顧問
葡萄牙/阿拉伯語	中譯外外譯中	260 ~ 290 240 ~ 270	240 ~ 270 220 ~ 250	220 ~ 250 200 ~ 230	詢問客戶顧問
其他小語種	中譯外外譯中	350 ~ 380 320 ~ 350	300 ~ 330 290 ~ 320	270 ~ 300 270 ~ 300	詢問客戶顧問
稀有語言及手寫體	中譯外外譯中	協商	協商	協商	詢問客戶顧問

您還可以查看翻譯公司如何收費頁面(miàn)瞭解翻譯公司報價。

完整的翻譯公司報價

折扣與優惠

花得越多省得越多。當您委託翻譯的字數超過3萬字、翻譯花費超過5,000元 / 月或預付款超過5,000元時，天使承諾給予最大的折扣。

批量折扣：花得多省得多

無需申請，當您的委託項目超過3萬字或10萬字時，會自動享有折扣；
委託越多，折扣越多；
無需長期的委託承諾；
委託超過3萬字時9.7折，4萬字9.6折，5萬字9.5折，以此類推折扣，最高超過10萬字時可享受9折優惠。

協議折扣：長期協議更劃算

如果您經常需要委託翻譯項目，並且金額超過5000元/月，您可以與天使簽訂長期協議以節省開支。

承諾月消費金額越高，節省越多，當消費超過5000元時9.7折，每累加2000折扣增加0.1折，最高9折；
您承諾的金額越大，節省越多，當月實際支付少於承諾金額時，退為相應承諾金額的折扣。
當實際支付遠高於承諾金額時，多餘部分可轉為享受批量折扣。

預付折扣：預付越多越優惠

選擇預付相應的年預算金額您將可以享受最大的節省。您可以靈活地選擇2萬、4萬、6萬、8萬、10萬或20萬的年預付。
當您的預付金額滿足天使的任何優惠條件時您將得到相應的折扣。2萬=9.7折，4萬9.5折，6萬9.3折，10萬9.1折，20萬以上8.8折。
為了提供最大的節省，我們還可以幫助預估一年内您在翻譯服務上大約需要的花費。

更多翻譯優惠措施細節

咨詢折扣

* 折扣和優惠隻可單項選取，不可累加。最終解釋權歸天使翻譯公司所有。

質量描述 / 翻譯等級	通譯（*）	普譯（國内主流報價）	標譯（常用）	精譯（符合歐洲標準）	創譯（創作級）
其它稱謂	閱讀級學生稿	參考級交流級	標準級技術級	學術級印刷級	演講級廣告級
適用範圍	個人閱讀理解公司内部參考	目前國内主流提供的服務	企業内部正式使用的技術性、說明性文件	印刷品、網站建設宣傳材料、法律與論文	針對重要公開受眾的發言、演講、聲明、介紹
常見應用	書籍、文獻、文章網站大緻内容閱讀	參考用說明書、文獻網站、書籍内容	技術文件、論文、合同招投標書、圖書雜誌	法律合同、發表論文出口說明書、網站、書刊	宣傳品、演講稿廣告宣傳語
加工工藝	大四以上優等生或實習譯員翻譯 + 自檢	資深譯員翻譯 + 自檢（英日韓抽檢）	資深譯員翻譯 + 譯審全檢	資深譯員翻譯 + 母語或專家審校	資深譯員 + 母語譯員 + 受眾測試
質量標準	歧義 ≤ 1%	綜合誤差＜ 1%	術語統一綜合誤差率＜ 0.5%	語言嚴謹綜合誤差＜ 0.1%	精彩、獨到符合受眾文化
非檢查項	不影響理解的其它錯誤	語言流暢度術語統一度	語言優美及語感	無	無
不適用範圍	專業類如法律/醫學/金融/機械等	招投標書/論文/正規合同印刷品/企業網站等	法律合同、發表論文說明書、網站、書刊等	針對重要公開受眾的發言、演講、聲明、介紹等	產品說明書/法律文件/技術文件等