★ 貫穿專業領域 ★ 高質價比 ★ 交付迅捷 ★ 免費的售後服務
挪威有"萬島之國"之稱。挪威語是日耳曼語族的一個分支，普遍通用于挪威，與瑞典語和丹麥語十分相似，操這三種語言的人也可以互相溝通。挪威通行兩種相似的官方語言，波克默爾語是主要語言，由丹麥語演變而來，因此，譯者不僅需要通曉挪威語，更要對丹麥語有一定的了解，這樣才能(néng)對原文的内容及相關背景有透徹的理解，有助于準确流暢地轉達原文的意思。詩歌散文在挪威語中占有一席之地，很多都(dōu)被(bèi)翻譯成(chéng)外文出版。賈平凹先生說散文是美文，他甚至主張所有美的文字都(dōu)應該被(bèi)稱爲散文。翻譯時應尤爲注意文氣貫通，氣韻生動。由于挪威文學在很大程度上受宗教、學術和曆史方面(miàn)的影響，在翻譯之前，要先對作者進行深入研究，把握其時代背景、人生經曆、創作風格等，譯員需要在充分了解挪威文學曆史的發展和背景、擁有紮實的雙語功底的前提下，擺脫原文字句的束縛，這樣有利于發揮譯入語的優勢。
天使翻譯不僅在國内，在國際翻譯行業中也享有盛譽。在挪威語翻譯方面(miàn)也提供了各種完善的服務，服務範圍之廣、服務流程之完善，是同行業中的佼佼者，包括旅遊、石油、造紙、造船、機械、水電、化工、木材加工等行業都(dōu)有涉及。天使翻譯爲客戶提供各種形式的挪威語翻譯服務，翻譯人才資源豐富，可以在保證翻譯質量的前提下可以提供每天5000—80000字的彈性交稿速度，内部協調、合作、組織能(néng)力均處于業界領先水平。
天使翻譯企業内部講究合作精神，從咨詢到最後的提交都(dōu)有規範的流程，各部門通力合作，保證了高工作效率。天使翻譯可以承接各種專業領域的挪威語翻譯工作并能(néng)在交稿期之前完成(chéng)，在管理方面(miàn)，天使翻譯引進了了歐洲翻譯管理規範，結合企業内部文化制定了天使翻譯獨特而嚴謹的制度章程，這是天使翻譯公司獨特的傳統。
天使翻譯内部擁有符合國際标準的定價章程，并且公司配有專業翻譯咨詢顧問，熟悉國内外翻譯行情，嚴格遵守章程進行報價。避免了因外包項目而造成(chéng)報價偏高和省略工序進行低價競争，維護行業競争秩序和企業的良性發展。天使翻譯秉持同等質量比價格，同等價格比質量的宗旨，嚴以律已，力求做到沒有瑕疵。同時天使翻譯承諾：如發現同等質量高于同行業價格，可要求退還差價。
整理最終需譯稿件 —> 通過在線通訊工具或E-mail給天使爲您免費報價 —> 報價滿意後鑒定協議，收到定金後翻譯項目正式啓動 —> 項目完成(chéng)并遞交60%譯文供客戶驗收 —> 驗收合格支付餘款的同時天使將(jiāng)交付總稿。免費售後延續長達半年。
天使希望與客戶建立彼此長期愉快的合作，因此無論翻譯費是否已全額付清，如果您對譯文仍有疑問或不完全滿意，天使將(jiāng)完全負責免費修改。直至您完全滿意爲止，絕無後顧之憂。
