DG CONNECT宣布向(xiàng)英語翻譯服務投标350萬歐元

發布者:上海翻譯公司 發布時間：2018-6-20

  歐盟委員會代表通信網絡，内容和技術總局（DG CONNECT）宣布了一項爲期兩年的翻譯服務新标書，總價值350萬歐元（410萬美元）。與未來歐洲電子通信規範（EECC）相關的文件以及電子通信網絡和服務的框架指令需要翻譯服務。文件將(jiāng)包括委員會與國家監管機構之間監管措施草案和通信的通知。

  EECC是歐盟委員會在2016年提出的一種手段，用于處理現在已成(chéng)爲日常生活重要組成(chéng)部分的電子通信領域的發展，即：數據和互聯網接入服務，OTT服務以及在線内容服務，如“雲計算，物聯網，機器對機器通信（M2M）等”。DG CONNECT 的主要目标之一是确保“數字經濟能(néng)夠充分發揮潛力，促進數字和數據技術的全面(miàn)發展”。這一目标的2020年裏程碑之一是爲所有歐盟成(chéng)員國使用數字服務基礎設施，其中包括自動翻譯基礎設施，這意味著(zhe)未來幾年將(jiāng)對機器翻譯能(néng)力進行更大的投資。
  EECC招标的語言要求僅限于英語，再次違背了英國脫歐後英文將(jiāng)會顯著(zhe)減少的概念，歐洲議會新聞服務的可能(néng)性在給予Slator的聲明中稱爲“ 幾乎不存在 ”。EECC招标的截止日期爲2018年7月2日，之後將(jiāng)與單一運營商就(jiù)合同的全部價值建立框架協議。 上一篇:機器翻譯進化史 下一篇:英格蘭最高法官預言“口譯員終結已到來”