與患者的有效溝通相對醫療條件和診斷在治療中同等重要。至2016年底約有63萬外國人在中國居住，其中大部分中文能(néng)力有限。很多外語水平有限的中國人遠赴美國接受先進的治療、到韓國接受整容手術，顯然這些人更可能(néng)遇到溝通困難。在了解醫療狀況、處理指令或閱讀藥物标簽時，誤傳或誤解的後果可能(néng)極其危險。
Effective communication with patients is as important as medical conditions and diagnosis in treatment. By the end of 2016, some 630 thousand foreigners had lived in China, most of whom had limited Chinese language proficiency. Many foreign language limited Chinese go to the United States, receive advanced treatment, go to South Korea to undergo plastic surgery, obviously these people are more likely to encounter communication difficulties. Misinformation or misinterpretation can be extremely dangerous when it comes to understanding the medical situation, handling instructions, or reading drug labels 了解到這些問題的重要性，天使翻譯制訂出一系列的解決方案，使每個項目的在同行業中以最高的準确性和服務水平得到處理。天使爲世界上衆多知名的醫療結構、企業、保險公司和個人提供多種語言的醫療翻譯服務。我們有衆多的行業優勢以處理您所能(néng)想到的任何類型的醫療翻譯項目。 Understanding the importance of these issues, angel translators have developed a series of solutions that enable each project to be handled with the highest accuracy and service level in the industry. Angels provide multilingual medical translation services to many of the world's leading medical organizations, enterprises, insurance companies and individuals. We have numerous industry advantages to handle any type of medical translation project you can think of. 醫療翻譯的語言質量直接影響到您和您的企業。因此，醫療翻譯都(dōu)應該盡可能(néng)達到最高的質量高度。爲了讓所有有需要的病人得到最好(hǎo)的醫療，當務之急是要對醫療信息技術的知情，讓經驗豐富的語言專家爲您提供筆譯或口譯。天使是通過ISO 9000:2003認證的翻譯機構，醫生、醫院、醫療機構或病人可以有足夠的信心獲得滿意的語言服務，并确保信息傳單的準确性。 The language quality of medical translation has a direct impact on you and your business. Therefore, medical translation should be as high as possible to the highest quality. In order for all patients in need to receive the best medical care, it is imperative to know the medical information technology and to provide experienced language experts with translation or interpretation. The angel is through the ISO 9000:2003 certification translation agency, doctors, hospitals, medical institutions or patients can have enough confidence to obtain satisfactory language services, and ensure the accuracy of information leaflets 醫療文件翻譯 Medical documents translation 天使爲衆多知名的企業和機構和個人提供專業的文件翻譯服務，包括醫療病曆、醫療事(shì)故鑒定書，醫療保險保單等. Angel provides professional document translation service for many famous enterprises, organizations and individuals, including medical record, medical malpractice certificate, medical insurance policy and so on. View file translation advantage 醫療陪同翻譯服務 Medical escort interpreter service 天使在醫療行業具有十多年的翻譯服務經驗，無論是普通就(jiù)醫陪同、會議交傳、或是行業研讨會同聲傳譯服務，都(dōu)得心應手. Angel has more than 10 years of experience in translation services in the medical profession, both in terms of general medical attendance, conference delivery, or industry seminars simultaneous interpretation services 本地化翻譯适合高端翻譯需求的解決方案 Localization translation solutions for high-end translation needs 天使翻譯公司是國内擁有最多外籍母語翻譯員資源的翻譯公司，能(néng)夠輕松提供超過400種語言的語言本地化翻譯服務。 Angel translation is a translation company with the largest number of native translators, and it can easily provide localized translation services in more than 400 languages. 音視頻翻譯服務 Audio video translation service 在天使公司您可以一站式完成(chéng)從視頻的聽譯、配音、加字幕整個系列的服務，所有服務均由專業人員完成(chéng)。 In Angel company, you can complete the whole series of services from listening, translating, dubbing and subtitling to all the services by professionals. 上一篇:上海翻譯公司會議口譯
