上海翻譯公司金融翻譯


發布者:上海翻譯公司 發布時間:2017-8-18


  天使金融翻譯公司 備受大型金融機構的推崇,從AIG、AIA到國家開發銀行和東亞銀行。讓天使積累到無數财經金融行 業翻譯服務的寶貴經驗,天使專門爲世界各地的銀行、經紀公司、會計師事(shì)務所及其它金融機構提供财 務文件翻譯服務。天使的财經文件翻 譯包括:年報、債券及股票研究、企業并購、分銷及包銷協議、财務報表、期貨合約、首次公開發行股 票、保險單和索賠、投資建議、投資者變更、并購案、招股章程、公共關系、股東協議、财務會計和國 際會計準則(US GAAP、HGB)等。

  Angel financial translation is highly recommended by big financial institutions, from AIG, AIA to National Development Bank and Bank of East asia. Let angels accumulate valuable experience in the translation services of numerous financial and financial industries. The angel provides financial documents translation services for banks, brokerage firms, accounting firms and other financial institutions all over the world. The angel of the translation of documents including: annual reports, financial bonds and equity research, enterprise merger and acquisition, distribution and underwriting agreement, financial statements, futures contracts, IPO, insurance and claims, investment advice, investors change, mergers and acquisitions, prospectus, public relations, shareholders agreement, financial accounting and international accounting standards (US GAAP, HGB). 财務會計類 Financial accounting. 會計翻譯不僅要求語言翻譯精準,還要在專業術語上達到法律級别的專業水準,杜絕數據轉錄的誤差。 Accounting translation requires not only precise language translation, but also professional level of legal level in the professional terminology, so as to eliminate the error of data transcription. 銀行翻譯支持 Bank translation support 衆多國際銀行信賴天使提供的專業金融翻譯服務,其中與國家開發銀行的合作最爲深遠。 Many international banks rely on the professional financial translation services provided by angel, in which the cooperation with the National Development Bank is the most far-reaching. 保險類翻譯 Insurance translation AIG、AIA等國際保險公司首選的金融翻譯公司,天使沒有讓金融企業不放心的理由。 AIG, AIA and other international insurance companies preferred financial translation company, angel did not let financial enterprises do not trust reasons. 貸款與證券翻譯 Loan and securities translation 天使對證券行業的專業術語和用法進行搜集整理,要求每名證券行業翻譯員都(dōu)具備證券行業背景知識。 The angel collects and coordinates the terminology and usage of the securities industry, and requires every securities industry translator to have the background of the securities industry. 房地産翻譯 Real estate translation 天使深知房地産翻譯中社會文化知識和文化元素的更替,我們更多地注重于文化差異知識。 Angels are well aware of the changes in social, cultural, and cultural elements in real estate translation, and we pay more attention to cultural differences. 商業收購、并購案支持 Commercial acquisitions, mergers and acquisitions support 天使公平公正,以維護委托方利益爲出發點,專業支持海外并購案中的文件翻譯和口語陪同翻譯。 The angel is fair and impartial, and takes the interests of the entrusting party as the starting point, and supports the translation and oral translation of the documents in the case of overseas mergers and acquisitions. 經濟學論文翻譯 Translation of Economic Papers 天使尤其注重在經濟類論文翻譯的專有名詞用法,文體一般采用正式語體,特别避免其中數據的差錯。 Angels pay particular attention to the use of proper nouns in the translation of economic papers. Formal style of writing is usually used, especially to avoid errors in data. 财經法律翻譯 Financial law translation 對于财經法律翻譯的正式性、嚴謹度,天使充分考慮保持原文的風格,更使譯文簡潔和凝練。 As for the formality and preciseness of the translation of financial laws, the angel fully considers the style of the original text, and makes the translation concise and concise.   天使翻譯深知在金融翻譯領域,爲客戶提供高品質和及時的翻譯至關重要。對于金融行業 客戶,天使隻采用在金融或财經管理領域具備深厚經驗,并且認真負責任的翻譯員。當翻譯完成(chéng)後,天 使的圖形和桌面(miàn)排版部門將(jiāng)根據客戶的需要,按目标國的文化對财務文件和報告格式進行排版,确保客 戶的文案完美呈現。 上一篇:翻譯服務的價值,翻譯服務的重要性








翻譯公司圖标-專業翻譯公司logo