翻譯公司商業翻譯中的4種常見語

發布者:上海翻譯公司 發布時間：2018-6-5

  這個故事(shì)出現在2016年5月的企業家雜志上，小編今天分享給大家。商界人士用了很多行話和慣用的表達方式，但是和某些詞語一樣常見，有時我們會問自己：“那是什麽意思？” 最後，我們找到了一些答案。請繼續閱讀以了解這些陳詞濫調的真正含義，以及如何根據諺語背後的建議采取行動。

  1.追随你的激情 “當人們聽到'熱情'時，他們會想'愛好(hǎo)' - 這是沒有用的。我認識的每一個成(chéng)功的企業家都(dōu)遵循了一種公式： 激情+掌握+難度技巧+價值=成(chéng)功。翻譯：利用您的動力爲您度過艱難時期，爲您的工作做好(hǎo)準備，爲您的競争對手做好(hǎo)準備，并專注于爲您的客戶帶來好(hǎo)處。“ - Precision Nutrition首席執行官Phil caravaggio
  2.客戶永遠是對的 “隻要他們聘用了客戶，公司就(jiù)隻存在 - 但我們也有義務挑戰他們。教育對于幫助消費者了解新産品或類别至關重要。挑戰他們，激勵他們，然後你同時幫助他們激勵他們。“ - Brendan Brazier，Vega聯合創始人   3.去大或回家 “在商業和生活中，有很多方法可以獲得結果 - 但是如果你在策略上考慮周全，那麽你應該堅持不懈地執行它。這意味著(zhe)讓你的團隊加入 - 這就(jiù)是“走大”，因爲你參與每個人 - 并給他們自由使用他們的個人才能(néng)和經驗來推動這個集體成(chéng)果。“ - Shannon Pappas，高級副總裁， Beachbody Live   4.工作更智能(néng)不難 “我從來沒有遇到過任何沒有努力工作的成(chéng)功人士。所以忘了那個。問題是，你在爲什麽工作？更聰明地工作的唯一方法是有一個明确的目标。問問自己：一，你真的想要什麽？而且，兩件事(shì)阻止你得到那個？把你的時間，人才，精力和金錢放在你進步的瓶頸上。這是努力和聰明。“ - 卡拉瓦喬 上一篇:新的翻譯技術爲你在開展業務保駕護航 下一篇:施樂打印機上的翻譯技術