哪個城市說的語言最多？這不是倫敦，也不是歐洲的任何大都(dōu)市。它實際上是紐約市。這個移民城市也是世界上語言最多元化的城市。想了解更多？以下是關于紐約市及其語言的7個有趣事(shì)實。
①紐約市有超過800種語言。
作爲參考，世界上語言最多樣化的國家是巴布亞新幾内亞，有820種語言。紐約幾乎把很多人擠到了一個城市。其他任何地方都(dōu)沒有。甚至倫敦“唯一”也有大約300種不同的語言。皇後區是整個世界上語言最多樣化的社區。queens_montage_2012_1-1Rebecca Solnit和Joshua-Jelly Schapiro的“ 不間斷大都(dōu)會：紐約城市地圖集 ”中說：“語言多樣性的資本，不僅僅是五個區，而是人類，是皇後區。” 根據2000年的人口普查數據，皇後區居民約有138種語言。因此，皇後區還擁有這個星球上最多樣化的地方的吉尼斯世界紀錄，這不足爲奇。紐約市最常用的語言仍然是英語。但不是很多。根據人口普查數據，隻有51％的紐約人在家裏隻會說英語。也就(jiù)是說，在家裏說另一種語言的人中有53.8％“非常好(hǎo)”地說英語。但是仍然有大約23％的紐約人在用英語交流時遇到了麻煩。他們講的語言來自全球各個角落。
②西班牙語是紐約市第二常用的語言。
大約25％的紐約市居民講西班牙語。那是187萬人，這使得紐約成(chéng)爲美國“最大的西班牙裔城市”。大多數紐約市西班牙裔人都(dōu)有波多黎各人的遺産（33％）。第二大群體是多米尼加人 - 紐約市25％的西班牙裔人擁有多米尼加遺産。與此同時，13％來自墨西哥或擁有墨西哥血統。也就(jiù)是說，正如西班牙裔研究公司所指出的那樣，紐約市不是一個同質的西班牙裔市場。 根據您所處的位置，您可能(néng)會遇到來自墨西哥，厄瓜多爾，哥倫比亞等地的人們。不同的西班牙裔國家的語言和文化也各不相同。因此，在紐約市講西班牙語的企業必須意識到這些差異。漢語是第3種最常用的語言。nycctown紐約市是亞洲以外任何城市中人口最多的城市。因此，中文是紐約第三常見的語言也就(jiù)不足爲奇了。忘記隻有一個唐人街 - 紐約市有6個。普通話是最常用的漢語，其他語言和方言如粵語和福州語也很有代表性。
紐約市是一個瀕臨滅絕的語言生活圖書館。
當你開始研究 紐約市罕見的 語言時，事(shì)情真的很有趣。紐約市基本上是一個瀕臨滅絕的語言圖書館，從A（亞拉姆語）到Z語（Zaghawa，紐約達爾富裏難民社區的一些成(chéng)員所說的語言）。事(shì)實上，它是許多罕見的，垂死的語言的家園，語言學家去那裏記錄他們在其他地方找不到的稀有語言。紐約城市大學語言學教授丹尼爾考夫曼甚至創建了一個名爲瀕危語言聯盟的計劃，以識别紐約市的瀕危語言社區，并試圖保留他們所說的語言。正如他在2010年向(xiàng)紐約時報解釋的那樣，“我們正坐在一個危險的熱點地區，我們周圍的語言甚至在20或30年内都(dōu)不會出現。”
整個語言社區已遷移到紐約市，随身攜帶他們的語言。 人們出于各種原因來到紐約市。他們經常逃離戰争，貧窮或迫害。有時，他們在紐約建立的社區比他們祖國的社區壽命更長。例如，Gottscheerish是歐洲最瀕危的語言之一。最初的Gottscheerish據點位于斯洛文尼亞的Gottschee縣。但這種語言可能(néng)會在紐約市消亡。事(shì)實上，紐約皇後區居住的Gottscheerish的人數比舊國家的人多。同樣，來自克羅地亞的伊斯特羅 - 羅馬尼亞語Vlashki的發言人甚至在他們的克羅地亞村莊被(bèi)遺棄時也聚集在皇後區。現在，紐約大學教授Zvjezdana Vrzic，在Vlashki講話中長大，正在努力保護和振興它。 2017年，美國政府充其量隻會采取孤立主義的政策。紐約市一直是美國最多元化的城市，美國人一直與其多樣性有著(zhe)不愉快的關系。（參見Jacob Riis的“ 另一半如何生活” ，以了解19世紀後期的改革者如何看待新來的移民，特别是非白人，非新教徒的移民。但是，世界上語言最多元化的城市大蘋果公司也是“世界文化和金融之都(dōu)”。也許這是因爲這個城市的多樣性，而不是它的多樣性？ 上一篇:一般PDF格式文件存在怎樣的翻譯問題
下一篇:英語和德語翻譯的重要性
