有時我們對外語的态度似乎并不在意，例如在英國他們對學習不同的語言并不十分感興趣這意味著(zhe)他們在外語交流方面(miàn)并不擅長，或許像我們許多人一樣他們想知道(dào)它們中有什麽。
①語言是企業成(chéng)功的障礙嗎？
無法用外語溝通可能(néng)是阻礙您的業務發展的一件事(shì)，英國商會進行的一項調查發現缺乏語言技能(néng)以及與他們攜手并進的文化意識無疑是企業進入出口市場的障礙。當然這對經濟來說不是好(hǎo)消息對中小型企業來說也不是好(hǎo)消息因爲英語水平低每年花費英國約480億英鎊這是根據美國商務部的估計商業創新和技能(néng)。所以問題是克服這個障礙可以做些什麽？顯然學習一門語言并不是一朝一夕的事(shì)，培訓現有員工可能(néng)需要長時間才能(néng)使他們達到可以用另一種語言開展業務的程度，找到能(néng)夠滿足您的業務需要的所有技能(néng)并且恰好(hǎo)說一口流利的普通話的人并不是一件容易的事(shì)。
②答案非常簡單！
實際上這個問題的答案很簡單在大多數情況下最可行的選擇是使用專業口譯員或翻譯員的服務，我們必須記住翻譯人員不僅僅是他們目标語言的專家，他們的工作是确保您的文本在您希望它出現的任何環境中工作，如果有問題他們可以提醒您文本中有某些内容這可能(néng)會冒犯。我們知道(dào)全世界有數百萬人在學習英語但這些人中有多少人能(néng)夠很好(hǎo)地理解英語，從而了解最新營銷活動的細微差别？您仔細構建了文本包括慣用語文字遊戲和文化參考并且它給人留下了正确的印象至關重要。
還要記住因爲我們希望在從海外公司購買服務或産品時說英語所以您的客戶也希望能(néng)夠用他們自己的語言與您溝通，如果您在編寫自己的宣傳材料方面(miàn)經驗豐富那麽您就(jiù)可以了解正确完成(chéng)所需的時。您的服務或産品以書面(miàn)形式呈現的方法既可以赢得銷售，這同樣适用于翻譯和原始文本。
③高質量的翻譯對您的業務成(chéng)功至關重要
很明顯高質量的翻譯可以使您與競争對手區别開來，它還表明您關心您的客戶和您的産品以便您正确地做出決策。“正确做事(shì)”意味著(zhe)重視質量和客戶滿意度高于其他考慮因素，因此您將(jiāng)爲您的企業提供吸引新銷售的最佳機會。
