世界各地連接到互聯網的企業和個人總是受到網絡攻擊的威脅; 因此，了解網絡安全的重要性現在是首要任務。最近幾個月發生了幾次網絡攻擊。他們引起(qǐ)了重大關注，并且暫時成(chéng)爲突出的新聞頭條，例如Target，TalkTalk，美國聯邦人事(shì)管理辦公室和Ashley Madison的信息洩露事(shì)件。這些隻是一些目标組織和公司。網絡攻擊導緻企業每年損失約3000億美元至約1萬億美元。什麽是網絡安全？它也被(bèi)稱爲信息技術安全。它涉及保護數據，程序，網絡和計算機免受攻擊或未經授權訪問利用信息的方法。網絡安全涵蓋幾個關鍵領域，例如應用程序安全性，信息安全性，網絡安全性和數據恢複。
網絡安全與翻譯的關系
您可能(néng)認爲網絡安全和翻譯之間沒有明确界限。如果你這樣想，那你就(jiù)錯了。翻譯是關于縮小溝通差距。在網絡安全中，它意味著(zhe)使閱讀翻譯的人更加明顯，無論是警告，指南還是程序。技術是一個擁有自己的術語和術語的領域，隻有IT專業人員和業務人員才能(néng)理解。人們隻關心使用計算機和其他通信設備，但不知道(dào)它們是如何精确操作的，或者知道(dào)讓它們毫不費力地運行所涉及的過程。爲了真正理解對個人或公司信息的威脅，公司或組織的IT部門應將(jiāng)其警告，程序和指南翻譯成(chéng)更直接易懂的語言。這也意味著(zhe)教育高級公司領導。不可否認的是，即使高級領導人可以使用最新型号的電腦，筆記本電腦，平闆電腦和手機，大多數人隻知道(dào)他們的基本操作。如果他們的計算機出現故障，他們會要求他們的IT部門修複它們。網絡威脅是非常真實的，因此每個連接到互聯網的人都(dōu)應該了解網絡安全所涉及的内容。
網絡威脅的類型
近年來，這些是對IT安全的更普遍的威脅：
勒索軟件攻擊服務器，計算機和筆記本電腦甚至智能(néng)手機
雲中的惡意軟件和大數據洩露
僵屍網絡
社交工程，網絡釣魚和垃圾郵件
要求的語言
翻譯公司認爲2017年對網絡安全翻譯的需求增加。網絡安全從業者需要翻譯幾種目标語言。根據預測，2017年1月至6月期間14種流行語言的增幅約爲280％，與去年同期相比。從所要求的語言對中，可以衡量全球許多角落的網絡威脅程度。令人驚訝的是，英語到丹麥語的翻譯是第一位的。沒有特别的順序，英語翻譯請求使用以下語言：拉丁美洲西班牙語，韓語，繁體普通話，巴西葡萄牙語，土耳其語，歐洲西班牙語，日語，荷蘭語，俄語，意大利語，德語，簡體中文和德語。這些語言都(dōu)顯示出翻譯項目的大幅增長。
丹麥的脆弱性
2017年初，丹麥看到了該國網絡安全威脅的增長，這是它成(chéng)爲去年網絡安全翻譯項目最需要的語言之一的主要原因。但這些攻擊不僅發生在2017年。自2015年以來丹麥已經發生了網絡攻擊。那時，丹麥外交和國防部工作人員的服務器和電子郵件帳戶遭到多次攻擊。丹麥馬士基的物流和運輸巨頭于2017年底被(bèi)“Petya”勒索軟件癱瘓。據丹麥國防部長稱，丹麥的能(néng)源基礎設施和醫院也容易受到網絡犯罪的影響。丹麥也容易受到網絡釣魚攻擊。該國同樣在2017年3月遭到幾個土耳其黑客組織的拒絕服務（DDoS）攻擊。
日本的網絡攻擊
2016年，對日本公司的網絡攻擊導緻1260萬企業信息洩露。WannaCry是2017年推出的另一款勒索軟件，在日本銷售了500多台電腦。該國是高科技領域的領導者，也容易受到網絡犯罪的攻擊。例如，由于WannaCry勒索軟件對當地工廠的計算機網絡造成(chéng)的損害，本田汽車在Sayama的工廠不得不暫時關閉其運營。
襲擊俄羅斯
許多人認爲俄羅斯是各種網絡攻擊的主要來源之一。令人驚訝的是，俄羅斯也容易受到網絡犯罪的影響，這導緻了對英語到俄語翻譯網絡安全的需求增加。襲擊丹麥公司的“Petya”勒索軟件還襲擊了俄羅斯的幾家大型組織，如俄羅斯最大的石油生産國Rosneft以及銀行和機場等其他目标公司。俄羅斯大型網絡安全公司卡巴斯基宣布，WannaCry影響了俄羅斯的各種計算機系統，包括俄羅斯内政部辦公室的一千台計算機。
土耳其的網絡犯罪
許多人認爲，土耳其的一些網絡攻擊與2016年該國的政治氣候有關。在那一年，對總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安的政變企圖失敗了。總統努力改善土耳其的物質和數字基礎設施，以及他加強政權的努力。土耳其政府在網絡安全方面(miàn)進行了大量投資，這促使2016年下半年英語對土耳其網絡安全翻譯的需求增加。土耳其也在努力打擊網絡犯罪。國家反網絡攻擊中心招募了數千名技術娴熟的IT人員，包括一些前計算機黑客，以改善他們的網絡防禦。值得注意的是，2016年，土耳其被(bèi)列入了易受網絡犯罪影響的十大國家名單。
爲什麽會發生網絡犯罪
網絡攻擊包括數據安全和破壞。黑客受到竊取個人約會和知識産權數據的想法的誘惑。當一家企業受到網絡攻擊時，它會危及公司采取監管行動和疏忽索賠，這可能(néng)導緻公司無法履行其财務義務。當這種情況發生時，翻譯機構和客戶就(jiù)像受害方一樣變得脆弱。網絡犯罪發生在任何地方，許多攻擊仍未被(bèi)發現。這通常發生在難以辨别文檔和機密數據訪問的行業中。網絡犯罪分子不再在本地運作。通過更強大，更快速的互聯網連接，他們可以在全球範圍内運營。這意味著(zhe)專家必須保持警惕。應對這些攻擊需要深入了解全球視野和當地法規。随著(zhe)越來越多的程序被(bèi)開發用于從易受攻擊的系統中提取數據，預計2018年將(jiāng)出現更多的網絡攻擊事(shì)件。因此，IT人員必須及時了解最新的發展，并願意以人們可以通過專業翻譯輕松理解的語言分享他們所知道(dào)的内容。
翻譯在網絡安全中的作用
信息技術行業的通用語言是英語。随著(zhe)網絡攻擊的繼續，衆所周知，世界各地的公司和政府正在建立在英語世界中可獲得的最佳信息。他們希望能(néng)夠保護自己免受網絡安全的威脅。網絡安全的責任從IT部門轉移到高級管理層和IT部門。IT部門必須爲複雜的IT世界以及與IT環境的行爲和網絡威脅的現實相關的功能(néng)提供高級管理指導和背景。將(jiāng)技術講話翻譯成(chéng)易于理解的語言可以消除做出錯誤管理決策的可能(néng)性。确保内容清晰準确，而不是提供非技術類比，可以幫助管理層領導者更深入地了解網絡世界的複雜性。
網絡犯罪不是開玩笑，在Day Translations，Inc。我們認爲網絡安全是我們業務的一個重要方面(miàn)。我們擁有安全的服務器和互聯網安全協議，以确保您的信息和項目的隐私。同樣，我們的主題專家可以與您合作，準确地翻譯您的網絡安全信息，警告，指南和程序。我們可以幫助您翻譯有關網絡安全的更新以及所有人都(dōu)能(néng)清楚理解的新威脅的出現，從IT人員到沒有任何信息技術背景的員工。
上一篇:潛在客戶：接近翻譯的正确方法 下一篇:4種翻譯方式使企業更具競争力
